Skana : l'orque esprit des hommes

       Une légende Haïda raconte qu'un jour des hommes partis en canoë à la chasse aux phoques rencontrent une orque. Le plus jeune des chasseurs jeta des cailloux sur la nageoire du cétacé. L'épaulard pris la fuite et disparut sous la surface pour réapparaitre plus loin, près de la côte où il s'échoua.

Les chasseurs virent alors de la fumée sur une plage et y accostèrent. En arrivant il trouvèrent un homme assis près du feu occupé à réchauffer sa nourriture. Il les questionna : "Pourquoi avez-vous jeté des cailloux sur mon canoë ?" et leur demanda de réparer leur méfait avec le bois de cèdre en abondance sur l'île. Les chasseurs obéirent et réparèrent le navire. Puis l'homme se leva et pria les chasseurs de lui tourner le dos. Il se mit à l'eau et lorsqu'il les autorisa à le regarder, ceux ci virent une orque faire surface et disparaitre sous l'eau. L'homme et le canoë s'étaient transformés en Skana - l'orque.

 

Selon les Haïda, qui placent l'orque parmi les créatures spirituelles, l'esprit des hommes est à l'intérieur de Skana.